“Shizuka Kudo – In The Sky”

Lirik:

Kowareta MERODI kono sekai wo
Sore demo sora wa kimagure da ne itsumo…
KIMI wa chiisana koe dakara futari wa chikazukisugita ne
Hikari to kage mitai ubaiatteta
Iroasete yuku kono sekai wo
Ano hi no sora wa shitte ita yo kitto
KIMI no koe dake da ne kokoro ni KAGI wo kaketa ano toki wo
Omoidaseru mono wa kiesou daked

Ima mou ichido kotaete hoshii KIMI dake ni Takasugiru kono sora ni wa muryoku de

Omoidasenai kono sekai wo
Sukutte hoshii ima dareka ni
Kowareta MERODI kono sekai wo  

Sore demo sora wa kimagure da ne sameta you ni

Terjemahannya ….

It’s a broken melody, this world
Even then, the sky is always capricious, isn’t it
You’re very soft spoken
That’s why the two of us became too close 

Like light and shadows, we struggled against each other

It’s starting to fade, this world

I’m sure I discovered the sky of that day
It was just your voice
I’ve locked those times in my heart
Even though the things I can remember seem to be fading
I want you to reply once more now, just you
Though I felt so powerless in that high sky
I can’t remember it, this world
I want to be saved now, by somebody
It’s a broken melody, this world

Even then, the sky is capricious, isn’t it

As if it’s been cooled…

Lirik dan terjemahannya dari komentar di YouTube ^^


Iklan

2 thoughts on ““Shizuka Kudo – In The Sky”

  1. Pas baca nama penyanyi nya aku pikir ini gabungan komik Doraemon (Shizuka) dan Detektif Conan (Kudo) gataunya emang nama penyanyinya gitu ya…
    Mabk lagu ini hafal? aku loh mba lagu jepang taunya Totoro doang “Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro … ” gitu aja terus diulang-ulang haha

    • Hahahha … Tapi bukan Soundtrack nya Doraemon atau detektif Conan lho ya…. Gak hafal lah… Pura-pura ae sambil dengerin.. nyanyi nanannaanananna….. Sampai panjang…. ^^

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s